"Воронеж начала XVIII века глазами голландского путешественника и живописца Корнелия де Бруина" (К 320-летию посещения Воронежа).

Бруин Корнелий де (Брёйн Корнелис), (1652, Гравенгага, Голландия – 1727) голландский художник, рисовальщик, путешественник. Учился у голландского живописца Т. Шуера. Первая книга Бруина, изданная в 1690-е гг., посвящена его путешествию по странам Средиземноморья (1674-93). В России Бруин побывал дважды: в 1701-1703 гг. и 1707-1708 гг. С 5 по 17 февраля 1703 г. находился в Воронеже, куда приехал по приглашению Петра I. Оставил подробное описание дороги от Москвы до Воронежа, самого Воронежа и рисунок города. Присутствовал на торжествах по случаю спуска кораблей на воду, составил географическое описание города, крепостных сооружений и верфей, связанных с морским делом производств (с указанием «лучших» домов – царского дворца, адм. Ф.А. Головина, нач. Адмиралтейства Ф.М. Апраксина).

Описал Адмиралтейство («крепость), Цейхгауз, внешний вид Воронежа, местоположение верфи, домов Петра I и его сподвижников. Панорамное изображение г. Воронежа 1703 г. Бруином является важным источником, позволяющим представить облик Воронежа в петровскую эпоху, так как последовавшие в 1703 и 1748 гг. пожары значительно изменили облик города.  Для удобства пользования Бруин пометил на рисунке основные объекты буквенными обозначениями от «А» до «N». В 1711 г. Бруин издал книгу о своих путешествиях «Через Московию в Персию и Индию», которая имела огромный успех (в России впервые полное издание вышло в свет в 1873). 

Фрагмент из путевых записок Бруина опубликован В.П. Загоровским в книге «Воронеж в документах и материалах» (В., 1987), сборнике «Воронежский край ХVIII века в описании современников»  (В., 1992).

Главный архивист 
отдела информации, публикации
и научного использования документов КУВО "ГАВО"                                                                                   С. Н. Болдырева

Воронежское Адмиралтейство: корабли на реке Воронеж возле Успенской церкви. Репродукция. Конец XVII в.

Русский провинциальный журнал «Воронеж». № 3. 2002 г.

 

Корнелий де Бруин. Репродукция. Начало XVIII в.

Русский провинциальный журнал «Воронеж». № 2. 2003 г. С. 12.

 

Вид г. Воронежа и корабельной верфи. Рисунок Корнелия де Бруина. Репродукция. 1703 г.

Воронежский юбилейный сборник в память трехсотлетия г. Воронежа. Том. 1. - Воронеж. Типо-Литография Губернского Правления. 1886 г.

 

Первый линейный корабль «Гото Предестинация, спущенный на воду на воронежской верфи». Начало XVIII в.

 0-3019

Дом Петра I в Воронеже. Репродукция. Начало XVIII в.

Русский провинциальный журнал «Воронеж». № 15. 2007 г. С. 35.

Лучшие дома (хоромы) в Воронеже времен Петра I. Начало XVIII в.

Журнал «Воронеж». № 15. 2007 г. С. 35.

Голландский художник и путешественник Корнелий де Бруин. Репродукция. Начало XVIII в.

Русский провинциальный журнал «Воронеж». № 1. 2004 г. С. 14.

Обложка книги «Путешествие через Московию Корнелия де Бруина». 1873 г.

«Путешествие через Московию Корнелия де Бруина». Москва. Университетская типография (Катков и Ко ). 1873 г.

Описание Введенским С. церквей г. Воронежа по рисунку Корнелия де Бруина. 1903 г.

Введенский С. «Чертеж города Воронежа времени святителя Митрофана». Воронеж, 1903 г. С. 10-11.

Картина В. П. Криворучко «Корабельная верфь в Воронеже в XVII в.». 1961 г.

Русский провинциальный журнал Воронеж. № 2. 2003 г. С. 14.

Картина В.П. Криворучко «Строительство флота в Воронеже». 1965 г.

Русский Провинциальный журнал «Воронеж». День славянской письменности и культуры. Специальный выпуск. Воронеж. 2003 г. С. 40.

Карта Воронежской губернии. Начало XVIII в.

Воронежский юбилейный сборник в память трехсотлетия г. Воронежа. Том. 1. - Воронеж. Типо-Литография Губернского Правления. 1886 г.

Успенская Адмиралтейская церковь, где освящались первые корабли Российского флота. Конец ХIХ в.

 0-28992. Русский Провинциальный журнал «Воронеж». День славянской письменности и культуры. Специальный выпуск. Воронеж. 2003г. С. 43.

Отрывок из книги В.П. Загоровского «Описание г. Воронежа путешественником Корнелием де Бруином. 1703 г.». 1987 г.

В.П. Загоровский «Воронеж в документах и материалах».– Воронеж: Центр- Чернозем. кн. изд-во, 1987. С. 44-45.

Отрывок из книги Ю.А. Лиманова «Поездка к реке Дону. Возвращение в Москву… Корнелия де Бруина». 1989 г.

Ю.А. Лиманов «Россия XVIII в. глазами иностранцев». Л. Лениздат, 1989. С. 115.

Репродукция картины В.П. Криворучко. «Строительство флота в Воронеже. Петр I и святитель Митрофан, первый епископ Воронежский». 1991 г.

Воронежская энциклопедия: В 2 т. - Воронеж: Центр духовного возрождения Черноземного края, 2008. – Т. 1: А-М. С. 147.

Статья Н. Комолова «Голландский «пророк» в нашем городе». 1995 г.

Газета «Воронежской Курьер» № 127 от 5 октября 1995 г. С. 3.

В.А. Панова об Успенской Адмиралтейской церкви. 2001 г.

В.А. Панова «История Воронежского края: учебно-метод. пособие». 4-е изд. доп. Воронеж, 2001. – С. 71.

Статья В. Митина «Панорама города» в русском провинциальном журнале «Воронеж». 2003 г.

Русский провинциальный журнал «Воронеж». № 2. 2003 г. С. 12-13.